Сегодня английский язык занимает лидирующие позиции в международном общении.Кроме этого он весьма востребован во многих сферах деятельности и часто требуется при работе с иностранными партнерами, где приходится довольно часто сталкиваться с переводами различных документов.Чтобы облегчить труд, можно обратиться в специальное бюро переводов. Это позволит получить качественный результат и сэкономить время. Естественно, эта услуга платная.Бесплатный способ быстрого перевода теста с английского языка на русский – использование переводчиков и специальных программ. Здесь все достаточно просто: скопированный текст или фраза вставляется в специальное поле ввода, затем нажимается кнопка – «перевод». Существует великое множество таких программ-переводчиков, которые устанавливаются на компьютер, например программа переводчик с английского на русский.
Чаще всего так поступают школьники и студенты, правда, нередко получают дословный перевод, несвязный текст с огромным количеством ошибок и неточностями. Хорошие программы (offline переводчики), дающие качественный перевод, конечно, есть, но, как правило, они «весят» не одну сотню мегабайт и вдобавок могут быть платными.
Самый доступный способ перевода текста – со словарем. Печатные карманные и многотомные издания удобны и просты в использовании и позволяют отыскать синонимы и антонимы, с переводом которых компьютерные программы часто не справляются. Это преимущество таких словарей. Недостаток – потраченное время на поиск слов для нужного перевода. Хотя этот метод и трудоемкий, зато в процессе поиска можно узнать много новых слов и повысить свой уровень владения иностранным языком.
